I need golf tips/swing help?

I'm 15 and pretty new to golf, when I'm at the range I hit really well, but when I'm actually on the course my shots go all over the place. Any tips of translating range success to course success?